Cette page a été traduite automatiquement. Afficher l'original
Étape 3 : Croisées, crêtes, forêt et pâturage entre Schwarzbubenland et Laufental
De la part de Barbara Saladin :
« Personne ne peut me forcer à fuir de Zwingen à Laufen », est un vieux jeu de mots d’origine inconnue. Bien sûr, personne ne peut m’obliger à fuir de Mariastein à Zwingen. Mais je le fais quand même, et ça en vaut la peine.
La 3e étape de la visite du monastère commence au monastère de Mariastein et se termine une vallée plus loin dans Zwingen. Au début – même si elle n’a pas déjà été expérimentée à la deuxième étape – il y a une visite à la chapelle de la Miséricorde du monastère bénédictin, qui accueille un quart de million de personnes chaque année. Pendant ce temps, le chien doit attendre dehors, car il est interdit d’entrer dans l’enceinte de l’église. Ensuite, les chevaux noirs de Schuster sont sellés. Les deux premiers kilomètres sur le même itinéraire historique de pèlerinage sont identiques au dernier de l’étape précédente. Puis elle va à droite et remonte le Blauenberg. Dans la forêt, il fait rafraîchissant ce jour-là (idéal lors des chaudes journées d’été) – mais il fait toujours assez chaud pour la randonnée.
Les arbres nous offrent sans cesse une vue vers le nord-ouest, au-delà de Metzerlen jusqu’en Alsace. De la bouée et de la belladone bordent le chemin. Après la clairière de Balmisried, nous atteignons bientôt le Mätzerlechrüz, une croix de passage usée sur la crête des Blauens. Ici, à 788 m d’altitude, se trouve le point culminant de l’étape, il y a aussi une pierre de limite historique vieille de 270 ans – et une activité animée de vététistes et randonneurs est animée lors de ce week-end convivial.
La descente est rocheuse et assez courte, nous atteignons bientôt le Bergmattenhof, qui appartient à la commune de Dittingen. Si vous souhaitez vous y arrêter, il est conseillé de vérifier les horaires d’ouverture du restaurant d’excursion avant la visite. Une alternative si l’auberge est fermée : faites votre propre pique-et asseyez-vous sur un banc isolé à la lisière de la forêt au-dessus de la ferme – avec une vue lointaine sur le Laufental jusqu’à la Faltenjura.
Plus tard, nous passons devant la prêle et la chicorée jusqu’à un étang, puis une petite montée à nouveau et à travers la forêt ombragée en direction de Blauen. Avant le village, nous traversons des parties de la Blauenweide, une réserve naturelle d’importance nationale, avec des prairies riches en espèces et d’immenses arbres individuels impressionnants.
Dans le village de Blauen, la jolie église avec son autel baroque datant de 1745 (les chiens doivent rester dehors) et le centre pittoresque du village sont particulièrement saisissants. Ensuite, nous marchons un instant sous le soleil au-dessus des champs, puis descendons abruptement la forêt jusqu’à Zwingen – avec une vue ou un détour vers le château sur la Birsinsel – où la diligence se termine à la gare et d’où nous rentrons chez nous, fatigués et satisfaits.