Cette page a été traduite automatiquement. Afficher l'original
Kilchberg – Rünenberg – Gelterkinden
À l'arrêt de bus de la mairie de Kilchberg, nous voyons les panneaux jaunes fixés à l'abri. À côté se trouve un poteau avec plusieurs panneaux blancs qui indiquent les nombreux sentiers circulaires possibles. Ceux qui choisissent la randonnée circulaire de retour à Kilchberg suivront l'un d'eux plus tard. Nous partons en direction de Rünenberg. Mais déjà après environ 100 m, un terrain de jeu bien aménagé nous invite à faire une pause. Après que les enfants ont essayé la tyrolienne, le toboggan et bien d'autres appareils, nous continuons notre chemin sur le plateau en passant le premier endroit de grillade et en profitant de la vue dégagée sur les hauteurs du Jura. À Rünenberg, le chemin de randonnée part de l'arrêt de bus Mitteldorf le long de la rue du village qu'il quitte au Handschin Schmittli en direction de l'étang. Des bancs et un terrain de jeu simple invitent à une petite pause. En passant le monument à Martin Birmann et au général Sutter, nous continuons notre chemin en direction de Gelterkinden. À la lisière de la forêt, nous atteignons la première cabane forestière très bien entretenue « Rünenberg » avec un grill et un abri en cas de pluie. Peu après, notre chemin rejoint le sentier d'expérience forestière de Gelterkinden. « Vivre les sens » est le thème du premier panneau. « Se détendre » est le sujet du panneau suivant situé près de la deuxième cabane forestière, la « Stierestall-Hütte ». La cheminée sous l'auvent couvert permet de faire un barbecue même par mauvais temps. 300 m après la cabane forestière commence la descente vers Gelterkinden. Le chemin de randonnée direct vers la gare est par endroits très raide et ne convient pas aux poussettes. Au panneau indicateur Chüebrunne, nous suivons donc l'itinéraire Gelterkinden Dorf. Là où le chemin de randonnée devient un sentier étroit, nous restons sur le petit chemin forestier et atteignons peu après le panneau panoramique. Ici, nous continuons à descendre vers la gauche. Aux premières maisons, les chemins se séparent. Le chemin de randonnée tout droit mène au village à l'arrêt de bus Post. Vers la gare, nous allons à gauche sur la Sigmattstrasse et atteignons à son extrémité le chemin de randonnée qui mène directement à la gare de Gelterkinden. Ceux qui veulent rester sur le plateau jurassien retournent pour cette randonnée circulaire au panneau indicateur Rünenberg au Handschin-Schmittli. Le panneau blanc avec le point blanc nous conduit, en passant par la maison des tireurs, à travers Cholholz jusqu'à Kilchberg.
Transports publics
Ligne de bus 104 : gare de Gelterkinden – Rünenberg – mairie de Kilchberg – Zeglingen
Toutes les heures, cours supplémentaires du lundi au vendredi
Kilchberg : terrain de jeu polyvalent
Rünenberg : terrain de jeu simple
Place de grillade en forêt près de Kilchberg
2 cabanes forestières avec abri et places de grillade
Nombreux bancs en chemin
Sentier d'expérience forestière Gelterkinden avec panneaux d'information
Les deux monuments du général Sutter et de Martin Birmann sont dédiés à deux personnalités de Rünenberg.
Possibilités de restauration
Rünenberg : restaurant Löwen
Magasins à la ferme, Hauptstrasse 4 et Allmendstrasse 83
Magasin d'alimentation près de l'étang
Gelterkinden : plusieurs restaurants près de la gare et dans le village